Prevod od "na schodech" do Srpski


Kako koristiti "na schodech" u rečenicama:

Klíč ke dveřím najdete... pod kobercem na schodech.
Naæi æeš kljuè od ovih vrata ovde, pod tepihom na stepeništu.
Ale váš klíč bude pod kobercem na schodech.
Ali tvoj kljuè æe biti pod tepihom na stepeništu.
Když se nebude hodit, uvědomí si svůj omyl, dojde mu to a podívá se pod koberec na schodech.
Kad uvidi da kljuè ne pristaje, uvideæe i svoju grešku. Sabraæe dva i dva i pogledati pod tepih na stepeništu.
Nemohl jsem ji najít, až jsem pak zaslechl kroky na schodech.
Nisam je našao. Tada sam èuo korake po stubama.
Chlap na schodech se vrátil k autu.
Onaj sa stepenica vratio se kolima.
Co je s tím klíčem a proč mám věci na schodech?
Zašto moj kljuè ne otvara vrata i zašto su mi stvari u prizemlju?
Radši bych seděl uvnitř na schodech, tak bych aspoň nešlápl do žlábku.
Радије бих да седим унутра него да ми ноге упадну у канал.
Na schodech stál chlap, který mi chtěl něco říct... ale nerozuměl jsem mu.
Na stepenicama je bio neki tip koji je hteo nešto da mi kaže ali ga ja nisam razumeo.
Upadl na schodech, když dobíhal vlak na nádraží.
Pao je niz stepenice na stanici Grand central kada je jurio za vozom.
Hluk vzbudil Jacobiho, proto ho na schodech zastřelil.
Buka je probudila Džakobija, i morao je da ga ubije.
Brácho, asi bys měl zůstat na schodech, nejsem záchranář!
Možda da ostaneš vani. Ne znam oživljavanje.
Chlap, kterého Lee Ray postřelil na schodech?
Tip koga je Lee Ray ranio na stepeništu?
Bože, Gino, cítíl jsem ten tvůj parfém už tam na schodech.
Побогу, Ђина! Парфем ти се осећа до горе.
Masky se používali k tomu, aby ses před ním schoval, cukroví se nechávalo na schodech, aby ho uspokojilo, vyřezávané dýně se používaly k jeho uctění.
Stavljaju se maske da bi se sakrilo od njega, slatkiši se stavljaju da ga se zadovolji, a obožavanje prema njemu se iskazuje urezivanjem lica u bundeve.
Víte, "já upadl na schodech, narazil jsem do dveří."
Znaš, "hej pao sam niz stepenice." "udario u vrata."
Zítra ráno v sedm hodin... čekám Mannyho na schodech kvůli vánoční fotce.
Sutra ujutro, u 7:00h, Manny na stepenicama za Božiænu fotografiju.
Focení na schodech, horká čokoláda, rozbalování dárků.
Slika na stepenicama, vruæa èokolada, otvaranje poklona.
Strážce byl oslavován jako hrdina, zloděje střelil na schodech.
Da. čuvar je postao veliki heroj. Kriminalac je upucan na onom protivpožarnom izlazu, zar ne?
Pořád se vracím k tomuhle obrázku z deváté třídy, k tobě a Alison na schodech.
Vraæao sam se do tog 9, razreda kada ste ti i Alison poèele da se družite.
Victor Han, bývalý vysoko postavený úředník amerického Ministerstva vnitra, muž považovaný za mrtvého, byl nalezen na schodech policejního oddělení svázaný a s roubíkem.
Вероватно остављен од стране непознатог крсташа. Не, неће бити проблем. Биће то прилика.
Pamatuji si jak jsem slyšela někoho na schodech a vyšla jsem.
Сећам се да сам изашла јер сам чула неког.
Jednou mi vzali chladničku, ale někdo je s ní chytil na schodech a přinutil je přinést ji zpět.
Jednom su mi uzeli frižider, ali netko ih je zatekao tamo vani na stubištu, te ih je natjerao da ga vrate nazad.
Že nemáš... nechávat svoje boty povalovat na schodech.
Nemoj da ostavljaš patike na stepenicama.
Podívej se na tu hračku na schodech!
Stanite, stepenice! Vidite igraèku što se penje!
To řekněte Elizabeth Gainesové a těm dvěma agentům tajné služby, kteří na schodech ministerstva zahraničí přišli o život.
Recite to E. Gejns i dvojici agenata Tajne službe poginulim na stepeništu Ministarstva SP.
Taky říkal, že minul podivnou ženu na schodech chvíli před tím, než našel tělo oběti.
Takoðe je rekao da se mimoišao sa "èudnom ženom" na stepeništu neposredno pre nego što je našao telo.
Tohle je žena, kterou jsem včera viděl na schodech."
To je ta devojka koju je video na stepenicama prošle noæi.
No, je možné, že měl detektiv Bell pravdu, že soused lhal o tom, že viděl tu ženu na schodech?
Pa, moguèe je da je det. Bel bio u pravu i da je komèija lagao da je video ženu na stepeništu?
Příště, až spolu budeme vy a já mluvit, budeme stát na schodech soudu po tom, co mě očistí od všech obvinění.
Sledeæi put ti i ja prièamo jedan sa drugim, stojeæi na korak od zgrade suda, nakon što je odbaèena svaka optužba protiv mene.
Dovedusipředstavit, že ten spor začal už na schodech ajedennebodruhý sinárokovaljednuzmých děr vkonfliktu ozájmechčernýchbratrů.
Pretpostavljam da je svaða poèela još na stepenicama i da je jedna ili druga strana rezervisala jednu od mojih rupa i došla u sukob sa drugim bratom crnèugom.
Pamatuju jak ses smál a sundal si na schodech kabát.
Сећам се твог осмеха док си остављао капут код степеница.
Mám muže na útěku, na schodech u McMullen Parku.
Dobio sam trkač na koraci na McMullen Park.
Myslíš, že se můžu na tebe spolehnout, kdybych dostal na schodech infarkt?
(Фусцо) Мислиш да имам инфаркт на оним степеницама, ја верујем ти да ме спроведе?
Myslím, že by neměla spát tady na schodech.
Ne bi trebalo da je pustimo da spava na stepeništu.
Hádám, žes to byl ty, kdo nechal toho chlápka na schodech Bulletinu?
Pretpostavljam da si ti bacio tog lika sa praga Bulletina?
Byla jsem na schodech, když jsem tě uslyšela křičet.
Bio sam na stepenicama kad sam èuo tvoj vrisak.
Patrick nechává hračky válet na schodech.
Patrik je ostavio igraèke na stepenicama.
Sedím na schodech, dívám se na tento obrázek a čekám, až se tvoji rodiče oblečou.
Sedim na stepenicama, posmatram ovu sliku i èekam da ti se mama i tata obuku.
Když jsem přišel domů zpohřbu, na schodech ležely pozvánky na svatbu.
Kada sam došao kuæi sa sahrane, naše pozivnice za vjenèanje bile su na pragu.
Když jsem ho viděl naposled, seděl na schodech a brečel.
Poslednji put kada sam ga video, plakao je na stepenicama.
Celá otřesená jsem nechala knihy na schodech a spěchala domů a tam se to stalo znovu.
Uzdrmana, ostavila sam knjige na stepenicama i požurila kući i glas se ponovo javio.
A to je ve skutečnosti můj klíč ke štěstí, mít na paměti, že po cestě sem se auto nepřevrátilo a na schodech jsem nezakopl.
Dakle, ovo je ustvari ključ sreće za mene, to da kada sam stigao ovamo, auto se nije prevrnuo i nisam posrnuo penjući se stepenicama.
1.6203410625458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?